ABOUT

こんにちは、Tです。 😉
在英5年になります。

渡英当初は見るもの聞くもの珍しくて。
オートロックとは知らずに玄関ドアを閉めてしまい、半べそをかきながら会社にいるGにTELしてみたり。
トム&ジェリーに出てくるような繋がったソーセージにさえも異国の地を感じたものでした。(笑)

そんな日々のできごとを気ままにブログに書き綴っています。

旧『English Life』には過去の話&渡英当初(2004.12)~2009.4までの記事が収められています。
興味のある方は是非覘いてみて下さいね。
こちらのブログはその続き2009.4~の記事を載せています。

★家族紹介★

T(私)…お料理やD.I.Y.など”作ること”が好き。写真の趣味も増えました。
G(夫)…ゲームと音楽が大好き。Tの陰謀!?でガーデニングも趣味になりつつあります。(笑)
S(長男)…弟Love。声が私にそっくりなので電話口で間違われることも。セカンダリースクールの9年生(Year9)です。
R(次男)…漫画のような大きな目がチャームポイント。好奇心旺盛でフレンドリー、でも時々シャイな4才児です。


Hello. I am T. 😉
It has been over 5 years since we moved to the UK.

Everything we see, Everything we hear interested me at first about this country.
I remember when I locked myself out.  It nearly made me cry.
In Japan, usually only hotels or apartments have doors that lock themselves, so I was surprised to see one on a domestic door.

The string of sausages (like in the Tom & Jerry cartoons) also surprised me.
This is as my diary.
I have been writing this blog since we arrived here during December 2004.

My first blog is about my past stories and the daily posts are from Dec 2004 to April 2009. 
Sorry most of it doesn’t have an English translation.
However there are lots of photos.
Please have a look if you are interested.

This blog is the continuance of that.

★about our family★

T (me)…To make something such as cooking and D.I.Y. and so on, fascinate me. Recently photography was added to my list of hobbies.
G (my husband)…Loves gaming and music. Gardening also has started to be his hobby because of my plot!? 😀
S (our oldest son)…Dotes on his little brother. His voice sounds like mine so people often mistake us over the phone. He is in year 9.
R (our second son)…His most charming features are his big eyes.  They are like a manga character’s eyes. He is curious, friendly and sometimes shy. He is 4 years old.